Saturday, October 11, 2008

Dir en grey - Dozing Green

Definitely one of my favorite songs! maybe the most favorite of all...

that's kind of...song with story and all the world in it. 


Romaji:

Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nadeoroshita kokoro ga PORORI
Kazukazushii taiyou ga
Ame ne ZARARIGURARI mazatte

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe Moreru iki In The Sun

Midara ni aketa kizuguchi
Na to kienaru Dogma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou

Usugurai asa, Hibiku SAYONARA

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tada ima wa hitori de itai

Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi wo hau kimi sae

Love Me

Abandon Hope



Translation:

Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

My slashed heart dances, and i question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye!

My slashed heart dances, and i question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me

Abandon Hope

No comments: